Résidence Écrire l'Europe

Savez-vous dire « baguette magique » en italien ? Voulez-vous connaître l’une des 101 bonnes raisons d’être une fille, ou d’apprendre une langue étrangère ? Cet automne, vous avez l’occasion de rencontrer Beatrice Masini, grande plume de la littérature pour la jeunesse, mais pas seulement… Célèbre autrice de la collection « 101 bonnes raisons de… » avec l’illustrateur Guillaume Long, elle est aussi la traductrice en italien de la saga Harry Potter. Elle sera la marraine du Prix Louise Weiss de littérature des étudiant·es de l’Université de Strasbourg, elle animera des ateliers d’écriture littéraire et elle donnera des conférences ouvertes à toutes et tous au Studium et à la BNU. Avec Béatrice Masini un monde s’offre à vous. Venez le découvrir !
 

Originaire de Milan, Beatrice Masini est écrivaine, éditrice et traductrice : c’est l’une des principales autrices dans le domaine de la littérature pour enfants et jeunes adultes de l’Italie contemporaine. Elle a signé plus de quarante ouvrages pour enfants et adolescents, traduits dans vingt langues : sont particulièrement célèbres sa série de romans sur la danse Les Chaussons roses (Gallimard Jeunesse, 2006) et son adaptation en italien de la saga Harry Potter.

Elle ancre ses histoires dans le monde réel, les questions de genre, de langue ou d’identité, pour mieux ouvrir vers un univers imaginaire, comme dans le roman Mon petit frère de l’ombre (Grasset Jeunesse, 2001) ou Les Enfants de la forêt (La joie de lire, 2012). Elle a également abordé les grandes questions de l’enfance sous l’angle de l’humour avec 101 bonnes raisons de se réjouir d’être un enfant, 101 bonnes raisons de se réjouir d’être une fille, etc (La joie de lire).

Son travail pour la jeunesse a été récompensé par le Premio Andersen, prestigieux prix récompensant un livre pour la jeunesse. Son roman pour adultes, L’Aquarelliste (JC Lattès, 2014) a également reçu le prix de la Sélection Campiello et le prix Manzoni du meilleur roman historique.